Deutsch-Ungarisch Übersetzung für untersuchung

ellenőrzésAz új demokrácia parlamenti képviselői parlamenti ellenőrzést folytattak. Die Abgeordneten der Neuen Demokratie haben eine parlamentarische Untersuchung durchgeführt. Mégis azt kérem a Bizottságtól, hogy hajtson végre egy mélyreható ellenőrzést. Ich möchte die Kommission dennoch bitten, eine gründliche Untersuchung durchzuführen. Folytatni fogjuk a helyzet ellenőrzését a rendelet olasz parlament általi vizsgálatától függően. Wir werden die Situation weiterhin verfolgen und die anstehende Untersuchung des Erlasses durch das italienische Parlament abwarten.
kontroll

fék
felügyelet
megvizsgálás
uralom
vizsgálatMit tesz az EU az ilyen vizsgálat előmozdítása érdekében? Was unternimmt die EU, um so eine Untersuchung voranzutreiben? Remélem, hogy a vizsgálat komoly és egyben eredményes is lesz. Ich hoffe, dass die Untersuchung sowohl seriös als effektiv sein wird. Utólag visszatekintve rendkívül tanulságos egy ilyen vizsgálat. Solch eine Untersuchung, mit dem Vorteil, dass sie rückblickend geschieht, ist sehr lehrreich.

Wörterbuch